~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LA JORNADA AND TOGETHER WE CAN
FOOD PANTRY AT THE QUEENS MUSEUM

Starting Wednesday, June 17, 2020 
—–

In collaboration with La Jornada and Together We Can Resource Center Inc., the Queens Museum will host a food distribution site beginning on June 17th, 2020. Black, Brown, and immigrant communities have been disproportionately impacted by COVID-19 across the country. Just next door to the Museum, the largely immigrant communities living in Corona have faced devastating loss and food insecurity due to unemployment and unequal access to resources and government assistance. In order to help alleviate the demand on existing food pantries and relief efforts in Corona, this new pantry will serve 1,000 families weekly on Wednesdays, distributing a week’s worth of fresh and nonperishable food items.


En colaboración con La Jornada y Together We Can Resource Center Inc., el Museo de Queens albergará un sitio de distribución de alimentos a partir del 17 de junio de 2020. Las comunidad negra, marrón y la inmigrante se han visto desproporcionadamente afectadas por COVID-19 en todo el país. Justo al lado del Museo, las comunidades en gran parte inmigrantes que viven en Corona han enfrentado pérdidas devastadoras e inseguridad alimentaria debido al desempleo y el acceso desigual a los recursos y la asistencia del gobierno. Para ayudar a aliviar la demanda en las despensas de alimentos existentes y los esfuerzos de ayuda en Corona, esta nueva despensa servirá a 1,000 familias semanalmente los miércoles, distribuyendo el valor de una semana de alimentos frescos y no perecederos.
Si está interesado en apoyar la despensa de alimentos La Jornada y Together We Can en el Museo de Queens, considere donar a Together We Can o ser voluntario. Para preinscribirse en el banco de alimentos, envíe un mensaje de texto con la palabra “food” (comida) al 726-879. Tenga en cuenta que aquellos interesados en registrarse en la despensa de alimentos deben vivir en el código postal 11368.

→  READ / LEER

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

THE WORLD EATS HERE BOOK RELEASE: MEET INSPIRING QUEENS NIGHT MARKET CHEFS IN THEIR HOME KITCHENS
—–

Thursday, June 18, 2020 – 7:30 PM via Zoom

This Thursday, join us for an online celebration and book release of The World Eats Here: Amazing Food and the Inspiring People Who Make It at New York’s Queens Night Market by John Wang and Storm Garner, presented in partnership with The August Tree. The event will feature Queens Night Market John Wang and oral historian Storm Garner speaking about their book and related projects. Three vendor-chefs will also open up their kitchens to us as they prepare food and discuss the impacts of COVID-19 on their work and livelihood.

Jueves, únase a nosotros para una celebración en línea y el lanzamiento del libro de The World Eats Here: Amazing Food and the Inspiring People Who Make It at New York’s Queens Night Market por John Wang y Storm Garner, presentado en conjunto con The August Tree. En el evento contaremos con la presencia del fundador de Queens Night Market, John Wang y la historiadora oral Storm Garner que hablaran sobre su libro y los proyectos relacionados con este, así como tres vendedores-chefs que nos abrirán sus cocinas mientras preparan alimentos y discuten el impacto del COVID-19 sobre su trabajo y su sustento.


Entre los invitados especiales del chef y vendedor del Queens Night Market están: Danny Atehortua de Arepalicious que estara haciendo arepas; Carly y Nicole DiLena de Dolcini de DiLena que estara haciendo biscotti; y Sokhia Sok de Cambodia Now haciendo batatas caramelizadas.

→  REGISTER / REGISTRARSE

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ARTISTS IN (THEIR) RESIDENCE: XIN LIU
—–

We are catching up with Queens Museum Studio Program artists to learn more about what they’ve been reflecting on and creating during this time at home. We are excited to present A Free Fall in New York City, a video that chronicles artist Xin Liu‘s experience sheltering in place while her home operates as a warehouse for volunteers distributing PPE across the city. Liu refers to the sensation of free falling and becoming weightless in her practice, while she connects with satellites on her rooftop to see the world from far above. For her “community shout out,” the artist spotlights the work of volunteer networks and organizations focused on providing PPE to NYC frontline workers: Last Mile NYC, N95 for NYC, ATTA INC., and The Mask Fund.

Seguimos poniéndonos al día con los artistas del Programa del Queens Museum Studio, obteniendo más información sobre lo que han estado reflexionando y creando durante este tiempo en casa. Estamos entusiasmados de presentar A Free Fall in New York City (Caída libre en la ciudad de Nueva York), un video que narra la experiencia de la artista Xin Liu que se refugia en su hogar mientras este funciona como un almacén para voluntarios que distribuyen EPP en toda la ciudad. Liu se refiere a la sensación de caída libre y a la ingravidez en su práctica, mientras se conecta con satélites en la azotea para ver el mundo desde muy arriba. Para su “agradecimiento comunitario” destaca el trabajo de las redes y organizaciones de voluntarios enfocados en proporcionar EPP a los trabajadores de primera línea de Nueva York: Last Mile NYC, N95 for NYC, ATTA INC., y The Mask Fund.

→  WATCH / VER

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

LEARN HOW TO MAKE A TIFFANY LAMP
—–
Produced in collaboration with The Neustadt Collection of Tiffany Glass, this activity will guide you through three different ways of making your own Tiffany lampshade with materials you can find at home. If you need a bit of help recreating Louis C. Tiffany’s nature-inspired motifs, take a look at our Uploads for Downtime Tiffany coloring sheets, available in English and Spanish.Producida en colaboración con The Neustadt Collection of Tiffany Glass, esta actividad lo guiará a través de tres formas diferentes de como hacer su propia pantalla para una lampara Tiffany con materiales que puedes encontrar en casa. Si necesitas un poco de ayuda para recrear los motivos inspirados en la naturaleza de Louis C. Tiffany, dale un vistazo a nuestras hojas para colorear Uploads for Downtime (Subidas para el tiempo de inactividad) Tiffany que están disponibles tanto en inglés como en español.

→ WATCH / VER

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

QUEENS SPOTLIGHT: LENA PERVEZ AFRIDI
@lpafridi
—–

The Director of Policy at the Association for Neighborhood and Housing Development talks to us about the coalition’s work during COVID-19. They ensure rights for both residential and commercial tenants, facilitate access to affordable housing, and provide emergency aid to undocumented workers and small business owners. Afridi underlines the importance of centering the needs of BIPOC and low income communities as New York City undertakes steps towards reopening. While ANHD has long worked to amplify Black, Brown, and immigrant voices, Afridi explains that their work feels especially vital after the murders of George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade, and countless others at the hands of police, emphasizing that this moment demands an undoing of the violence on which American cities are built, including Queens.

La Directora de Políticas de la Asociación para el Desarrollo de Vecindarios y Viviendas nos habla sobre el trabajo de la coalición durante COVID-19. Aseguran los derechos de los inquilinos residenciales y comerciales, facilitan el acceso a viviendas asequibles y brindan ayuda de emergencia a los trabajadores indocumentados y a los propietarios de pequeñas empresas. Afridi subraya la importancia de centrar las necesidades de BIPOC y las comunidades de bajos ingresos a medida que la ciudad de Nueva York toma medidas para su reapertura. Si bien ANHD ha trabajado durante mucho tiempo para amplificar las voces de negros, marrones e inmigrantes, Afridi explica que su trabajo se siente especialmente vital después de los asesinatos de George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade y muchos otros a manos de la policía, enfatizando que este momento exige una ruina de la violencia sobre la que se construyen las ciudades estadounidenses, incluida Queens.

→  READ / LEER
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Major funding for the Queens Museum is generously provided by the New York City Department of Cultural Affairs, the New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew Cuomo and the New York State Legislature, the Lambent Foundation, the Andrew W. Mellon Foundation, the Shelley and Donald Rubin Foundation, and Bank of America. The official hotel sponsor of the Queens Museum is Boro New York.

        

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Facebook
Twitter
Instagram
Website

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

————

======================================= 

AAQ / Resource: Water Mill Building Supply

_________________________________________________